Resumo em Português:

Resumo Numa área de capoeira em regeneração em Paraty-RJ, foram introduzidas quatro espécies arbóreas fixadoras de N2 (Acacia holosericea, Mimosa caesalpiniifolia, Anadenanthera macrocarpa e Enterolobium contortisiliquum) e duas não fixadoras (Schinus terebinthifolius e Eucalyptus grandis). As espécies fixadoras foram inoculadas com rizóbio e fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) enquanto que as não fixadoras apenas com FMAs. Além disso, metade das mudas foi inoculada com bactérias solubilizadoras de fosfato. As bactérias solubilizadoras não beneficiaram o crescimento e nutrição das plantas após o transplante para o campo. M. caesalpiniifolia e E. contortisiliquum apresentaram melhor performance sendo mais recomendadas para enriquecimento de capoeiras em regeneração.

Resumo em Inglês:

Abstract In a regenerating forest in Paraty-RJ, four N2-fixing tree species (Acacia holosericea, Mimosa caesalpiniifolia, Anadenanthera macrocarpa and Enterolobium contortisiliquum) and two Non-N2- fixing (Schinus terebinthifolius and Eucalyptus grandis) were transplanted. N2-fixing tree species were inoculated with rhizobia and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) while Non-N2-fixing tree species only with AMF. Otherwise, half of the plants were inoculated with P-solubilizing bacteria. P-solubilizing bacteria did not increase the growth and plant nutrition after field transplantation. M. caesalpiniifolia and E. contortisiliquum showed better performance being the most recommended species for enrichment of regenerating forest.

Resumo em Português:

Resumo Foi avaliada a durabilidade de moirões de Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis, Pinus elliottii, e Sclerolobium paniculatum, após 10 anos em campo de apodrecimento. As amostras foram submetidas a tratamentos químicos com e sem pressão utilizando creosoto, CCA e creosoto misturado com óleo queimado e FCAP, respectivamente. Dos moirões não tratados, Sclerolobium paniculatum foi a espécie mais resistente e Pinus elliottii a menos resistente a fungos e cupins. Dos tratados sem pressão, o Eucalyptus grandis foi a mais resistente e Pinus elliottii a menos resistente e dos com pressão, o Eucalyptus grandis foi a mais resistente seguida do Sclerolobium paniculatum e Pinus elliottii. A espécie que apresentou a maior retenção de produtos químicos nos tratamentos com e sem pressão foi Pinus elliottii.

Resumo em Inglês:

Abstract The durability of fence posts of Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis, Pinus elliottii, and Sclerolobium paniculatum treated and non treated was evaluated after 10 years in field test. The samples were submited to pressure method and non pressure methods using CCA, creosote, creosote mixture with oil and FCAP respectively. S. paniculatum were the most resistant and P. elliottii were the least resistant against fungi and termite attack between non treated samples. E. saligna were the most resistant and P. elliottii were the least resistant against fungi and termite attack, between non pressure methods showing the highest level of chemical retention treated by BQF. P. elliottii, E. grandis and S. paniculatum showed the best durability between the pressure methods with P. elliottii showing the highest level of CCA retention.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho objetivou estimar parâmetros genéticos e avaliar o desempenho das progênies (linhagens) de Leucena leucocephala [(Lam.) De Wit], com vistas à seleção do melhor material genético, para uso em diversos sistemas de produção. Trinta linhagens foram plantadas em forma de teste de progênie na Reserva Indígena Kaiowá e Guarani, em Caarapó/MS, sob delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e dez plantas por parcela. Aos 13 meses de idade, foram avaliados os caracteres: altura total da planta e diâmetro do coleto. Os resultados demonstraram haver baixa variabilidade genética para os caracteres estudados, o que sugere que as 30 progênies podem ser oriundas de uma ou poucas linhagens ou cultivares. As estimativas de herdabilidades individuais foram de baixas magnitudes (3,38% a 5,13%) para os caracteres estudados. As herdabilidades da média de linhagens apresentaram moderadas magnitudes e podem proporcionar progressos genéticos consideráveis em resposta à seleção. Os resultados obtidos permitiram identificar as 4 melhores linhagens, porém para a continuidade do programa de melhoramento é necessário ampliar a base genética do material.

Resumo em Inglês:

Abstract The present research had as objective to estimate genetic parameters and evaluate the performance of Leucena leucocephala [(Lam.) De Wit] progenies, aiming the selection of the best genetic material to be used in several production system. Thirty progenies were planted in a trial at the Kaiowá and Guarani Indigenous Reserve, in Caarapó, MS, Brazil, following the randomized block design, with five replications and ten plants per plot. At the age of thirteen months after the planting, the total height and diameter of the plants were evaluated. The results showed low genetic variability for the studied traits, suggesting that the progenies can be originated from few inbred lines. The estimates of the individual heritability coefficients were low (3,38% to 5,13%). The heritabilities of progeny presented moderate magnitudes and can provide considerable genetic progress from selection. The results provided the identification of the best four progenies or inbred lines. However, it is necessary to enhance the genetic base of the material for the long term improvement program.

Resumo em Português:

Resumo Com o objetivo de avaliar a fitoestabilização de um resíduo industrial contaminado com Zn e Cd, foi utilizada a Brachiaria humidicola em um experimento conduzido em casa-de-vegetação, utilizando um resíduo alcalino (silicato de cálcio) e um resíduo orgânico (lodo do biodigestor de uma cervejaria) para reduzir a solubilidade de metais pesados no resíduo Ingá. A adição de resíduos industriais, alcalino e orgânico, provocou uma significativa redução nas percentagens de Zn e Cd nas frações solúvel e trocável, e predominância dos mesmos em frações químicas mais estáveis, como complexados e precipitados. A B. humidicola apresentou tolerância e potencial de revegetação do resíduo Ingá.

Resumo em Inglês:

Abstract To evaluate the phytostabilization of a Zn and Cd contaminated industrial residue, it was conducted an experiment with Brachiaria humidicola in a greenhouse, using an alkaline residue (calcium silicate) and an organic residue (sludge from a brewery factory) to reduce the heavy metal solubility in the Ingá residue. The addition of alkaline and organic industrial residues caused a significant reduction in the percentages of Zn and Cd in the soluble and exchangeable fractions, and predominance of the same ones in the most stable chemical fractions, such as complexed and precipitated compounds. The B. humidicola presented tolerance and potential of revegetation of the Ingá residue.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito da vaporização de toras no poder calorífico de Eucalyptus grandis. Para tanto, foram retirados madeira e casca dos topos das toras, antes e depois do processo de vaporização à 90ºC de temperatura durante 18horas. Posteriormente, determinou-se o poder calorífico superior da madeira e da casca pelo método da bomba calorimétrica. Os resultados mostraram que: (1) a vaporização reduziu o poder calorífico superior da madeira de 4752,54 para 4641,55Kcal/ Kg, porém sem prejudicar o potencial de combustão da espécie; e (2) o poder calorífico superior da casca sem tratamento e da vaporizada são iguais estatisticamente e na ordem de 3877,32 e 3862,79Kcal/ Kg.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study has in aim the evaluate the effect of log steaming on calorific value from Eucalyptus grandis. The wood and bark of the log end and bark were removed bark both before and after the steaming process at 90ºC of temperature during 18 hour. After, to determined the calorific value of wood and bark for calorific method. The results showed that: (1) the log’s steaming reduced significantly the wood calorific value of 4752,54 to 4641,55 Kcal/Kg but don’t damaged the burn potential; and (2) the bark calorific value were 3877,32 and 3862,79Kcal/Kg, respective from conhol and steamed barks wi wout significant difference.

Resumo em Português:

Resumo Para atender a crescente demanda por madeira serrada, as serrarias de madeiras tropicais da região amazônica devem possuir um programa de controle de qualidade que inclui a realização de estudos sobre seu processo produtivo. Neste sentido, realizou-se através da metodologia denominada Amostragem do Trabalho (método estatístico), o estudo do tempo de trabalho em duas serras de fita em serrarias da Empresa Cikel Brasil Verde S/A. Esta metodologia é baseada em cálculos estatísticos para analisar o desempenho do trabalho e a utilização das máquinas por observação direta. Observou-se que as serras passaram 90% do tempo serrando toras de madeira das espécies Manilkara spp (maçaranduba) e Astronium lecointei (muiraquatiara). Os principais problemas que afetaram a eficiência das serras foram os de natureza mecânica, devido a exaustão durante o turno de trabalho. Os tempos de tolerância enquadraram-se dentro da normalidade, não interferindo na produção, haja vista, que os valores ficaram abaixo de 5 e 20%.

Resumo em Inglês:

Abstract To attend this crescent demand, the tropical timber sawmills located at the Amazon region must have a quality control program of its productive process. Considering this issue, it was studied the work time in two band saws, using the Work Sampling Technique, at the company Cikel Brasil Verde S/A. This method is based on statistic to analyze the work performance and the machine utilization by snap reading. The results showed that the band saws spent 90% of the time sawing of Manilkara spp (maçaranduba) and Astronium lecointei (muiraquatiara) lumbers. The main problems that affect the saws were mechanic problems that can be associated with the machine exhaustion during the turn of work. The tolerance time was normal, considering that the values were lower than 5 and 20%.

Resumo em Português:

Resumo A produção e o estoque de serapilheira no Maciço da Pedra Branca (RJ) foram monitorados por um ano. A serapilheira produzida foi 7.533 kg.ha-1.ano-1; a estocada sobre o solo foi 7.364 kg.ha-1. Na primeira, a concentração dos metais variou de 0,08 mg.kg-1 para Cd a 35,2 mg.kg-1 para Zn e na estocada sobre o solo, a concentração foi em média 1,6 vezes maior. Os tempos de renovação do estoque destes metais na serapilheira variaram de 0,2 ano para Cr a 1,9 anos para Cd e Pb. Os resultados encontrados foram superiores a estudos semelhantes, sendo atribuídos à proximidade da metrópole circundante.

Resumo em Inglês:

Abstract The total litter production and its stock on the soil in the Maciço da Pedra Branca (RJ) were monitored for one year. The forest litter produced was 7,533 kg.ha-1.yr-1 and the litter layer was 7,300 kg.ha-1. In the former, the heavy metal concentration ranged from 0.08 mg.kg-1 for Cd to 35.2 mg.kg-1 for Zn. In the litter layer, the concentration was 1.3 times higher, on average. The renewal rates for the stock of these metals in the litter layer varied from 0.2 year for Cr to 1.9 years for Cd and Pb. The results found were higher than those found in similar studies, due to the proximity to the metropolis of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho propõe uma metodologia para determinação do teor de sílica em materiais lignocelulósicos e verifica a sua aplicabilidade e reprodutibilidade na determinação do teor de sílica na madeira de tauari (Couratari stellata A.C.Sm.). Os resultados obtidos permitiram concluir que a metodologia proposta fornece resultados reprodutíveis e confiáveis. Além disso, foi avaliada a metodologia proposta por van der VORM (1987) para determinação de sílica nas cinzas de materiais vegetais por colorimetria e uma outra metodologia que determina o teor de sílica por gravimetria. Concluiu-se que a primeira não fornece bons resultados para as espécies florestais e a segunda é excessivamente lenta.

Resumo em Inglês:

Abstract This work suggests an experimental method to determine the silica content in lignocellulosics materials and verify its applicability and reproducibility in the determination of the silica content in the wood of tauari (Couratari stellata A.C.Sm.). The results permitted to conclude that the proposed method provides reproducible and reliable results. Moreover, two other methods were evaluated, one proposed by van der VORM (1987) for silicon determination of plant material by colorimetric procedure and other for determination by gravimetric method. It was concluded that the first one does not allow to get true values for wood species and the second one is excessively slow.

Resumo em Português:

Resumo Um fator de grande importância para a qualidade da linha adesiva para serviços externos é a influência do intemperismo. Para os testes foi usada a madeira de eucalipto citriodora (Corymbia citriodora), colada com três misturas adesivas, resorcinol puro, 85% resorcinol e 15% tanino e 85% resorcinol e 15% fenol; nas temperaturas 30° e 60°C e com 15% de metanol e 0% de metanol. Foi realizado o teste de cisalhamento paralelo às fibras sem e com exposição ao intemperismo, segundo norma da ASTM D-1183. O adesivo resorcinol-tanino em quase todas as condições foi tão resistente quanto o resorcinol puro, o resorcinolfenol foi resistente ao intemperismo tanto quanto o resorcinol puro, apenas na colagem sem metanol na temperatura de 60°C.

Resumo em Inglês:

Abstract A factor of great importance for the quality of the adhesive line for external services is the environmental exposition. Wood of eucalyptus citriodora (Corymbia citriodora) was used glued with three types of adhesives: pure resorcinol, resorcinol 85% and tannin 15% and resorcinol 85% and phenol 15%; in 30° and 60°C and with and without methanol (15%). The test of shear strength was made without and with exposure conditions according to instruction ASTM D-1183. The adhesive resorcinol-tannin in almost all conditions were as resistant as the pure resorcinol, the resorcinol-phenol was resistant as much a the pure resorcinol in the collage without methanol at 60°C.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo foi realizado para avaliar a contribuição de Neoregelia cruenta na fertilidade do solo em uma duna na Restinga Marambaia (RJ). Foram coletadas amostras de terra nas profundidades de 0-5 e 5-15 cm debaixo de cobertura de bromélias e em área adjacente (5m de distância). Foram observados valores mais elevados de P e Ca sob a vegetação de bromélia, porém pequena influência desta no conteúdo de carbono orgânico total. Os resultados demonstram a importância da cobertura herbácea na fertilidade do solo em ambientes costeiros.

Resumo em Inglês:

Abstract This study was made to evaluate the contribution of Neoregelia cruenta in dune soil fertility in a dune at Restinga Marambaia (RJ). Soil samples were collected in the depth of 0-5 and 5-15 cm under bromelia covering and in adjacent area (5m of distance). Higher values of P and Ca were observed under bromelia vegetation, but small influence on the content of total organic carbon, were observed. The results demonstrate the importance of the herbaceous covering in the soil fertility in sandy coastal environments.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo avaliou a variabilidade genética e estimou parâmetros genéticos em matrizes de Hevea brasiliensis com base no caráter germinação. Sementes de trinta matrizes da espécie foram coletadas e estabelecidas na Estação Experimental de Votuporanga, SP. O teste de germinação das sementes foi avaliado no viveiro da COMFLORA em Ponta Porã, MS. O ensaio foi estabelecido sob o delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições e dez sementes por parcela. Os dados obtidos foram analisados através do software Selegen - Reml/Blup. A estimativa de coeficiente de herdabilidade média de matrizes foi alta (0,99), sugerindo expressivo controle genético. A seleção das matrizes proporcionou ganho genético médio de 16,22%.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study was carried out to evaluate the genetic variability and genetic parameters of Hevea brasiliensis parent trees for the germination trait. Seeds from thirty parent trees were collected at the Experimental Station, in Votuporanga, SP. The germination tests were carried out at the COMFLORA nursery in Ponta Porã city, following the randomized block design, four replications and ten seeds per plot. The data were analyzed through Selegen - Reml/Blup software. The heritability parents means coefficient was high (0,99), suggesting expressive genetic control. Selection of parent trees provided a genetic mean gain of 16,22%.