Resumo em Português:

RESUMO Para muitos, a economia é vista como cada vez mais divorciada da realidade. Argumentarei que uma das causas desse divórcio é o apego à teorização de sistemas fechados e defenderei, em vez disso, o método de sistemas abertos com fechamentos parciais e temporários. Definições de sistemas fechados e abertos são examinadas. É evidente que existem muitos critérios diferentes que podem definir sistemas abertos. Os teóricos diferem em sua ênfase em um ou outro critério. Existem também diferentes dimensões de abertura: abertura a fatores não econômicos; a abertura das próprias teorias econômicas; a interação da micro e macroeconomia; e o tratamento do tempo. Estes são explorados, usando a teoria geral de Keynes como um estudo de caso de um sistema aberto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To many, economics is seen as increasingly divorced from reality. I shall argue that one of the causes of this divorce is the attachment to closed-system theorising, and advocate instead the method of open systems with partial and temporary closures. Definitions of closed and open systems are examined. It is evident that there are many different criteria which may define open systems. Theorists differ in their emphasis on one or other criterion. There are also different dimensions of openness: openness to non-economic factors; the openness of economic theories themselves; the interplay of micro- and macro-economics; and the treatment of time. These are explored, using Keynes’s General Theory as a case study of an open system.

Resumo em Português:

RESUMO Sob a hipótese de que as reformas estruturais são positivas para a economia, argumenta-se que, em um governo de “direita”, existe um equilíbrio estável da economia política: algumas reformas são feitas e a economia tem um desempenho mediano. Em um governo de “esquerda”, esse equilíbrio mediano é instável. Uma situação de duplo equilíbrio é caracterizada: o governo ou tem sucesso total ou falha miseravelmente. A conclusão é que o sucesso do governo Lula dependerá do resultado de uma corrida entre a queda de sua popularidade, por um lado, e a melhora da economia, por outro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Under the hypothesis that structural reforms are positive for the economy, it is argued that, in a government of the “right”, there exists stable political economy equilibrium: some reforms are made and the economy has a median performance. In a government of the “left”, such median equilibrium is unstable. A situation of double equilibria is characterized: the government either succeeds fully or it fails miserably. The conclusion is that the success of Lula’s government will depend on the result of a race between the drop of his popularity, on one hand, and the improvement of the economy, on the other.

Resumo em Português:

RESUMO Alguns autores defendem que a mudança de taxas de câmbio fixas para regimes flutuantes não produziu melhores resultados econômicos para os países em desenvolvimento. De acordo com esse argumento, o medo generalizado de flutuar nessas economias impediu quedas nas taxas de juros reais e, mais importante, tem sido um obstáculo no caminho para uma maior autonomia da política monetária. Este artigo apresenta evidências sugerindo que isso pode não ser o caso do Brasil. Mais precisamente, há sinais de que o medo de flutuar era menos agudo aqui (presumivelmente devido à baixa taxa de câmbio) do que em outros lugares, e também que os formuladores de políticas estão agora direcionando a política monetária principalmente para os objetivos domésticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Some authors have advocated that shifting from fixed exchange rates to floating regimes has not delivered better economic outcomes to developing countries. As the argument goes, pervasive fear of floating in these economies has prevented drops in real interest rates and, more importantly, has been a hindrance in the way towards more monetary policy autonomy. This paper presents evidence suggesting this may not be the case for Brazil. More precisely, there are signs that fear of floating was less acute here (presumably due to low exchange rate pass-through) than elsewhere, and also that policymakers are now targeting monetary policy principally to domestic objectives.

Resumo em Português:

RESUMO As taxas de juros existentes implicam dinâmicas de dívidas explosivas para o Brasil. Ele também enfrenta inflação crescente das depreciações cambiais anteriores, o que poderia provocar uma depreciação futura. Essas condições impõem uma contradição política. O Brasil precisa de taxas de juros menores para a sustentabilidade da dívida, mas uma política monetária rígida para evitar a depreciação da taxa de câmbio e a inflação. O artigo desenvolve uma estratégia para escapar dessa contradição. A política deve reforçar a confiança dos investidores para reduzir as taxas de juros externas, reduzir as taxas de juros domésticas para reduzir os encargos do serviço da dívida e implementar controles internos de criação de crédito para controlar a inflação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Existing interest rates imply explosive debt dynamics for Brazil. It also faces rising inflation from earlier currency depreciations, which could trigger future depreciation. These conditions impose a policy contradiction. Brazil needs lower interest rates for debt sustainability, but tight monetary policy to avoid exchange rate depreciation and inflation. The paper develops a strategy to escape this contradiction. Policy must bolster investor confidence to lower external interest rates, lower domestic interest rates to reduce debt service burdens, and implement domestic credit creation controls to control inflation.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo enfoca o quadro econômico e político em que ocorreram mudanças fiscais no Brasil nas duas últimas décadas, no contexto geral da reforma do Estado. A ênfase é dada às reformas do governo Cardoso, que são examinadas não apenas do ponto de vista macroeconômico, mas também do ponto de vista da responsabilidade democrática. Sem desconsiderar o papel das conjunturas críticas, o artigo também enfatiza a natureza incremental dessas reformas e indica que as bem-sucedidas ocorrem de forma gradual e que cada passo dado influência o caminho a seguir.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study focuses on the economic and political framework in which fiscal changes took place in Brazil in the past two decades, in the general context of the State reform. Emphasis is given to the Cardoso government’s reforms which are examined not only from a macroeconomic perspective but also from the viewpoint of democratic accountability. Without disregarding the role of critical conjunctures, the article also stresses the incremental nature of these reforms and indicates that successful ones take place gradually and that each step taken has influence on the path ahead.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho pretende abordar um campo quase completamente desconsiderado na economia evolucionária neo-schumpeteriana: a teoria normativa e as questões de política de concorrência. A quantidade de modelagem e teorização apreciativa que foi produzida sob esta abordagem já é impressionante, mas falta um esforço correspondente em implicações normativas da teoria. Depois de discutir as limitações das ferramentas estáticas de eficiência de Pareto para análise e política de concorrência, especialmente em antitruste, algumas contribuições escassas para eficiência dinâmica e conceitos relacionados são brevemente revisadas. Por fim, um conceito alternativo de eficiência dinâmica denominado “eficiência seletiva”, enfocando a eficiência do mercado como um ambiente seletivo (apud Nelson & Winter), é apresentado e as linhas básicas de uma possível estrutura analítica para sua aplicação são sugeridas.

Resumo em Inglês:

ABSTRAC This paper intends to address an almost completely disregarded field in Neo-Schumpeterian Evolutionary economics: that of normative theory and competition policy issues. The amount of both modeling and appreciative theorizing that has been produced under this approach is already impressive, but it lacks a corresponding effort on normative implications of the theory. After discussing the limitations of the static Pareto-efficiency tools for competition analysis and policy, especially in antitrust, some scarce contributions towards dynamic efficiency and related concepts are briefly reviewed. Finally, an alternative dynamic efficiency concept labeled “selective efficiency”, focusing on the efficiency of the market as a selective environment (apud Nelson & Winter), is introduced and the basic lines of a possible analytical framework for its application are suggested.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho tem como objetivo analisar os diferentes componentes da chamada nova economia. A primeira parte, essencialmente teórica, trata das várias concepções sobre a natureza e o papel da informação no funcionamento dos mercados. A segunda parte mostra as características microeconômicas das redes eletrônicas, avaliando suas propriedades competitivas. Na terceira parte, após delinear o atual regime de acumulação, é discutida a relação entre o desenvolvimento de redes e a implementação de um novo modo de regulação. Quanto a este assunto, são oferecidas interpretações alternativas do paradoxo de Solow.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims at analyzing the different components of the so-called new economy. The first part, essentially theoretical, deals with the various conceptions on both the nature and role of information in the working of markets. The second part shows the microeconomic characteristics of electronic networks, evaluating its competitive properties. In the third part, after having outlined the current accumulation regime, the relationship between networks development and the implementation of a new mode of regulation are discussed. As regards this matter, alternative interpretations of Solow paradox are offered.

Resumo em Português:

RESUMO Atualmente, influenciados pela experiência europeia, vários economistas brasileiros têm dado atenção especial à possibilidade de uma união monetária entre os países do Mercosul. Este trabalho faz uma breve análise dos principais aspectos teóricos que representam a base para a proposição de uma área monetária. Além disso, o artigo mostra duas visões distintas na literatura nacional sobre a hipótese da criação de uma área de moeda para o Mercosul. A principal conclusão deste artigo é que a proposta mencionada acima não é viável, porque os custos da coordenação macroeconômica são muito altos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Nowadays, influenced by the European experience, several Brazilian economists have given special attention to the possibility of a currency union among the countries of Mercosur. This paper makes a brief analysis of the main theoretical aspects that represent the basis for the proposition of a currency area. Besides this, the paper shows two distinct views in the national literature concerning the hypothesis of the creation of a currency area for the Mercosur. The main conclusion of this article is that the proposal mentioned above is not feasible, because the costs of macroeconomic coordination are too high.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo baseia-se em Bresser-Pereira e Nakano (2003), a fim de delinear uma estratégia de crescimento favorável aos pobres para os países de renda média. Essa estratégia evita as armadilhas do modelo neoliberal implementado em vários países no rescaldo da crise da dívida internacional de 1982 e é propício à distribuição de renda e ao crescimento sustentável simultaneamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper draws upon Bresser-Pereira and Nakano (2003), in order to outline a pro-poor growth strategy for middle-income countries. This strategy avoids the pitfalls of the neoliberal model implemented in several countries in the aftermath of the 1982 international debt crisis, and is conducive to income distribution and sustainable growth simultaneously.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo procura incorporar um dos avanços teóricos mais recentes da economia institucional à análise da evolução institucional do Brasil no período 1956/1961: um modelo de escolha racional endógena para a dinâmica institucional. O período Kubitschek foi escolhido porque foi um momento da nossa história recente, onde se tentou implementar mudanças institucionais significativas em nossas instituições políticas, econômicas e sociais, buscando acelerar o ritmo do processo de industrialização. As instituições implantadas, no entanto, não apresentaram a propriedade de autofortalecimento, nem no sentido fraco, nem no sentido forte (termos definidos no artigo), sendo este assunto prejudicado por processos endógenos. Esse arranjo institucional, portanto, inicialmente capaz de se sustentar em condições de rápida industrialização com relativa estabilidade de preços, foi progressivamente enfraquecido, tornando - se auto - exequível somente em condições de estagnação econômica e inflação acelerada. Por fim, argumenta-se que a análise delineada acima pode ser útil para entender um pouco melhor a natureza geral dos processos de mudança institucional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper seeks to incorporate one of the most recent theoretical progresses in institutional economics to the analysis of the institutional evolution of Brazil during the period 1956/1961: an endogenous rational choice model for institutional dynamics. The Kubitschek period was chosen because it was a moment of our recent history where it was tried to implement significant institutional changes in our political, economical and social institutions seeking to accelerate the rhythm of the industrialization process. The institutions implanted however did not present the self-reinforcement property nor in the weak sense, nor in the strong sense (terms defined in the paper), being for this subject to be undermined by endogenous processes. This institutional arrangement therefore, that was initially capable to sustain itself in conditions of fast industrialization with relative stability of prices, was progressively weakened, becoming self - enforceable only in conditions of economic stagnation and accelerated inflation. It is argued finally that the analysis outlined above can be useful to understand a little better the general nature of the processes of institutional change.