É relatada a observação de um paciente de 42 anos, com paraplegia flácida devida a abscesso subdural ao nível da cauda equina. É realçada a pobreza de alterações sensitivas e esfincterianas neste caso e enfatizada a importância da cirurgia para obtenção de bons resultados.