The third case registered in medical literature of persistent hypoglossal artery diagnosed intra-vitamis reported. The anomaly was found incidentally in a 42 years old patient submited to an angiographic examination after head trauma. The ocurrence of other persistent anomalous anastomosis and the possibility of its association with vascular malformations is discussed.