Os óleos essenciais das folhas de Stemodia trifoliata (Scrophulariaceae), coletadas nos meses de agosto de 2005 e 2006, foram analisados por CG-EM e CG-DIC. Um total de 22 componentes voláteis, representados por sesquiterpenos e diterpenos, foi identificado. β-Cariofileno (9,4-15,4%) e óxido de cariofileno (6,2-9,0%) foram os principais componentes identificados na fração sesquiterpênica, enquanto os diterpenóides 6α-acetóxi-óxido de manoíla (13,9-23,2%) e 6α-hidróxi-óxido de manoíla (25,1-29,7%) foram os constituintes majoritários da fração diterpênica. Estes diterpenos, derivados do óxido de manoíla, são novos e suas estruturas foram determinadas por métodos espectroscópicos, particularmente RMN 1D e 2D. A investigação química dos componentes voláteis de S.trifoliata é descrita pela primeira vez neste trabalho.
