Resumo em Português:

Suspensões salinas fenoladas de Trypanosoma cruzi, cêpa Y, mantidas por 15 anos em meio de cultura artificial, desde que contenham alguns tripanosomas vivos, constituem bom meio de proteção, para camundongos, contra ulterior infecção com cêpa virulenta. O fenol a 1/10.000 determina alterações da forma e da motilidade dos parasitas o que faz supor uma redução maior ainda de sua capacidade infectante. O grau da imunidade parece relacionado com o número de parasitas vivos contidos nas "vacinas".

Resumo em Inglês:

"Vaccines" prepared from parasites of an avirulent cultivated Y strain of T. cruzi, suspended in phenolated 1/10.000 saline solution, with aluminum stearate, containing alive parasites, gave high degree of protection to mice against a posterior infection with virulent blood forms of the same parasites and strain. The degree of protection with 1/1000 and 1/10.000 phenol "vaccines", with no alive parasites, was very poor specially in the first group. The immunity seems to be related to the number of alive trypanosomes in the "vaccines".

Resumo em Inglês:

The authors report the finding of trypanosoma cruzi - like and lewisi in rodents trapped in the Araripe region of the State of Pernambuco, Brazil.

Resumo em Português:

Os autores estudaram a coagulação do sangue em 30 pacientes tratados com 25mg/kg/dia/7 dias, com o composto 1 (5-Nitro-2-Tiazolil-2-Imidazolidinona) - Ciba 32.644 - Ba. Além do exame clínico e várias provas laboratoriais, efetuaram pesquisa do tempo de protrombina, retração do coágulo, dosagem de fibrinogênio, contagem de plaquetas, tempo de sangria e coagulação. As alterações observadas não nos parecem ter influência nas hemorragias que possam ocorrer durante o tratamento com o medicamento estudado, em pacientes com a forma hepato-intestinal da esquistossomose. Mesmo a queda discreta do tempo de protrombina, verificada nos 6 meses seguintes ao tratamento, em seis dos pacientes, não favoreceria a hemorragia, porque os valores encontrados não alcançaram o limiar da mesma. Quanto à retração do coágulo, como alteração isolada, parece-nos impossível a interpretação de que possa ser justificada por alguma alteração na fisiologia das plaquetas.

Resumo em Inglês:

Blood coagulability has been studied in 30 schistosomotic patients treated with daily 25 mg/kg of CIBA 32.644-Ba (S-(Nitro-thiazolyl-(2)-2-oxo-tetrahydro-imidazole). Prothrombin count, coagulum retraction fibrinogen dosage, blood platelet count, bleeding and coagulum time (amongst other laboratory investigations) have been carried out in all of them. The general alterations observed were slight and seem not to be capable of provoking any hemorrhagic phenomena, which might occur in patients with hepatointestinal S. mansoni under the drug. Though proihrombin time appeared slightly decreased in 6 patients during a six-month period following treatment stop, this could not cause hemorrhage, since these values did not reach the threshold level. The alterations seen in coagulum retraction may not be interpreted as a result from any changes in blood platelet physiology.

Resumo em Português:

Os autores tecem considerações gerais sôbre o uso dos derivados das tetraciclinas nas infecções. Descrevem sua experiência com um composto injetável, o laurilsulfato de tetraciclina. Trataram 19 infecções diversas com êste medicamento: 5 anginas agudas, 8 pneumopatias, 2 enterocolites agudas, 1 furunculose, 1 pielonefrite, 1 erisipela, e um panarício. Obtiveram 15 resultados excelentes e 1 bom o que eleva a porcentagem de sucessos a 84 2%. Não observaram fenômenos secundários imputáveis à droga, salvo manifestações alérgicas em um paciente.

Resumo em Inglês:

The authors give general considerations about the employment of tetracycline compounds in infectious diseases. They describe their experience in the application of tetracycline laurilsulfate in intramuscular infections. They dealt with 19 different kinds of infections with this drug: 5 acute pharyngitis, 8 pulmonary infections, 2 acute enteritis, 1 furunculosis, 1 pyelonephritis, 1 erysipelas, and 1 panaris. They got 15 excellent, and one good results (84,2%). Collateral phenomenons were not observed by them, excepting one case of urticaria.

Resumo em Português:

Os autores ensaiam um nôvo antihelmíntico, Composto 16.842, em 3 grupos de pacientes de modo a testar sua eficácia, tolerância e a possibilidade de seu emprêgo em campanhas de massa contra ancilostomíase. O primeiro grupo, em que se empregou a droga em ensaio preliminar, consistiu de um grupo de 38 pacientes de ambulatório do Serviço e de um orfanato no Estado da Guanabara. No grupo II administrou-se o medicamento a tôda a população de duas fazendas no município de Sumidouro e no grupo III incluiu-se grande parte da população da pequena cidade de Sumidouro. A tolerância foi satisfatória, principalmente nos pacientes que receberam 2 doses de 50 a 150 mg com intervalos de 4 a 6 semanas e os resultados obtidos sugerem que 2 a 4 cursos de tratamento num menor período de tempo são ideais para tratamento em massa. A cura parasitológica variou de 26,6% a 76,2% nos vários grupos, com grande variação também nos percentuais de redução média do número de ovos de ancilostomídeos nas fezes. Observou-se efeito contra Ascaris lumbricoides, com índices de cura de 13,5 a 35.7% nos vários grupos. Concluem os autores que o Composto 16.842 tem seu lugar no tratamento da infecção por ancilostomídeos e que são necessários maiores estudos para determinar os esquemas terapêuticos mais eficientes.

Resumo em Inglês:

Compound 16.842 was tried with three different groups of patients in order to evaluate its tolerancy, and efficacy as well, with a view of using the drug in mass campaigns against hookworm. Group I, used for a preliminary trial, consisted of 38 patients attending an out-patient clinic, and living either in the out-skirts or in the various urban areas of the city of Rio de Janeiro, including some inmates of an orphanage. Group II, a field trial, was carried out in two farms, where the drug was administered both to the positive cases (124) and to the rest of the population (nearly 90%). Group III, a field trial was also carried out in a small town where nearly 40% of the total population was treated with the Compound. Tolerability was considered rather satisfactory, mainly among the patients receiving two single doses (50-150mg), according to the age, 4 - 6 weeks apart). These results suggest that 2-4 courses of therapy within a shorter span of time should be the ideal for a mass treatment campaign. Efficacy varied from 26.6% to 76.2% parasitological cure in the various groups, with a wide range of variation also in the percent of mean reduction of eggs for hookworm. The drug showed also some effect against Ascaris lumbricoides giving cure rates between 10,5% and 35.7% in the various groups, with a percentage reduction in mean egg counts of 27% to 83.3% according to the various groups. It was concluded that Compound 16.842 possesses a marked effect on hookworm and a mild effect on A. lumbricoides. The findings indicate the need for more accurate studies to determine the most efficient schedules of treatment and the real value of the drug, as compared to other antihelminthics against the two parasites under study.