Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do artigo é identificar a semelhança das visões de Abai e B. Pascal, em relação ao aparato categórico, ideias-chave e especificidades da apresentação. No curso do estudo dessa questão, a abordagem histórico-filosófica foi escolhida, devido à necessidade de estudar as obras centrais no contexto da história mundial do pensamento. A hermenêutica foi escolhida como método principal, que permite a livre análise e interpretação de textos, revelando seu conteúdo sob a ótica de formas não clássicas de racionalidade. O método eclético, juntamente com a análise científica geral, síntese, comparação e generalização em um complexo, possibilita traçar paralelos facilmente entre fontes e conceitos diretamente não relacionados. No artigo, é determinado o pertencimento da filosofia de Abai e B. Pascal ao cordocentrismo. São reveladas as categorias de “coração”, “razão”, “vontade”, “fé”, “ciência” e sua interconexão. O escopo da afiliação de gênero dos pensadores é expandida.

Resumo em Inglês:

Abstract: The purpose of the article is to identify the similarity of Abai’s and B. Pascal’s views regarding the categorical apparatus, key ideas, and specifics of the presentation. In the course of the study of this question, the historical-philosophical approach was chosen because of the need to study the core works in the context of the world’s history of thought. Hermeneutics was chosen to be the main method, which allows the free analysis and interpretation of texts, revealing their content from the perspective of non-classical forms of rationality. The eclectic method, together with general scientific analysis, synthesis, comparison and generalization in a complex, allows drawing parallels easily between directly unrelated sources and concepts. In the article, the belonging of Abai and B. Pascal’s philosophy to cordocentrism is determined, the categories of “heart”, “reason”, “will”, “faith”, “science” and their interconnection are revealed, the scope of genre affiliation of thinkers is expanded.

Resumo em Português:

Resumo: O tema do arrependimento é eterno para os cristãos. Quase todos os Santos Padres tocaram nele com necessidade e consideraram utilizar essa preparação milagrosa dada pela Igreja. Ela também corre como um fio vermelho através da obra de Pratum, de John Moschus. O objetivo deste estudo é analisar a obra Pratum, de John Moschus, que aborda o tema do arrependimento e os principais aspectos da ascese. O trabalho visa a identificar as principais características da vida monástica associadas às práticas ascéticas do monaquismo primitivo descritas na obra. O estudo centra-se nos destinatários da obra, nomeadamente os monges para os quais a obra foi escrita, e nos temas sobre as práticas ascéticas, a importância e a necessidade do arrependimento e a ação da graça divina na vida humana. O estudo pretende garantir que esses temas e práticas sejam herdados por outras gerações e não percam sua relevância.

Resumo em Inglês:

Abstract: The theme of repentance is eternal for Christians. Almost all the Holy Fathers touched upon it with necessity and called to resort to this miraculous preparation given by the Church. It also runs like a red thread through the work of Pratum by John Moschus. The purpose of this study is to analyze the work of Pratum by John Moschus, which touches upon the theme of repentance and the main aspects of asceticism. The paper aims to identify the main characteristics of monastic life associated with ascetic practices of primitive monasticism described in the work. The study focuses on the addressees of the work, namely the monks for whom the work was written, and the topics about ascetic practices, the importance and necessity of repentance and the action of divine grace in human life. The study intends to ensure that these themes and practices are inherited by other generations and do not lose their relevance.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do artigo é estudar o desenvolvimento criativo e as buscas estéticas e filosóficas da obra de Stanislav Shumytskyi dentro do processo cultural e histórico dos anos 60 do século XX. A base da abordagem metodológica deste trabalho de pesquisa é um estudo sistemático complexo, que se baseia em uma combinação qualitativa de métodos teóricos de pesquisa. Em particular, análise, síntese, generalização, interpretação, abstração, bem como método descritivo, comparativo, de justaposição, método histórico-comparativo, método intertextual, em particular, seus princípios intermediários, foram aplicados para uma consideração detalhada da obra de Stanislav Shumytskyi. Os principais resultados obtidos no âmbito desta pesquisa científica devem ser considerados com a comprovação das características das buscas estéticas e filosóficas da obra de Stanislav Shumytskyi dentro do processo histórico-cultural dos anos 60 do século XX e o significado da herança criativa do artista para o processo literário moderno.

Resumo em Inglês:

Abstract: The purpose of the article is to study the creative development, the aesthetic and the philosophical searches of Stanislav Shumytskyi’s work within the cultural and historical process of the 60s of the 20th century. The basis of the methodological approach in this research work is a complex systematic study, which is based on a qualitative combination of theoretical research methods. In particular, analysis, synthesis, generalization, interpretation, abstraction, as well as descriptive, comparative, juxtaposition method, comparative-historical method, intertextual method, in particular its intermedial principles, were applied for a detailed consideration of Stanislav Shumytskyi’s work. This research highlights Stanislav Shumytskyi’s unique aesthetic and philosophical pursuits in the 1960s cultural-historical milieu. Emphasis is laid on relevance of Shumytskyi’s creative legacy for contemporary literature. The study enriches understanding of the cultural climate in the period, especially regarding the Ukrainian Sixtiers movement.

Resumo em Português:

Resumo: O estudo das ideias de Ibn Taymiyyah sobre o haram e o halal, no Islã, continua a ser relevante para a compreensão da jurisprudência islâmica, da ética, da identidade cultural e das questões contemporâneas. O objetivo do artigo é analisar as obras de Ibn Taymiyyah e identificar seus conceitos mais importantes para a comunidade muçulmana. Os métodos de análise das fatwas escritas por Ibn Taymiyyah e os métodos de interpretação e comparação dos conceitos de proibido e permitido, no Islã, foram usados para atingir o objetivo do estudo. A principal conclusão da pesquisa é que Ibn Taymiyyah era conhecido por suas pesquisas em lei islâmica, teologia e moralidade. Ele tinha visões conservadoras e, devido às suas próprias ideias reformistas, foi repetidamente condenado. Apesar disso, ele criticou os ensinamentos tradicionais sobre o Islã e apoiou a necessidade de reformar alguns aspectos da prática islâmica. Ibn Taymiyyah atribuiu grande importância ao exame do Alcorão e da Sunnah do Profeta Muhammad, a fim de entender o que é proibido e permitido, em várias áreas da vida muçulmana. Ele enfatizou a importância de uma dieta saudável, a necessidade de seguir os princípios islâmicos em questões financeiras e a preservação da dignidade e do comportamento respeitoso, em todos os aspectos da vida.

Resumo em Inglês:

Abstract: The study of Ibn Taymiyyah’s ideas on haram and halal in Islam remains relevant for understanding Islamic jurisprudence, ethics, cultural identity and contemporary issues. The purpose of the paper is to analyze Ibn Taymiyyah’s works and identify his most important concepts for the Muslim community. The methods of analyzing fatwas, written by Ibn Taymiyyah, and methods of interpreting and comparing the concepts of forbidden and permitted in Islam were used to achieve the purpose of the study. The main conclusion of the study is that Ibn Taymiyyah was known for his research in Islamic law, theology and morality. The figure had conservative views, and due to his own reformist ideas, he was repeatedly convicted. Despite this, he criticized traditional teachings about Islam and supported the need to reform some aspects of Islamic practice. Ibn Taymiyyah attached great importance to the examination of Prophet Muhammad’s Quran and Sunnah to understand what is forbidden and allowed in various areas of Muslim life. He stressed the importance of a healthy diet, the need to follow Islamic principles in financial matters and the preservation of dignity and respectful behavior in all aspects of life.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo visa a situar a interpretação de Claude Lefort sobre a onda contestatória que tomou a França, em Maio de 68, e ressaltar os impactos que esse evento histórico provocou em seu pensamento político, sobretudo no que diz respeito à compreensão do estatuto da ação política, no âmbito das sociedades democráticas contemporâneas. Num primeiro momento, busca-se mostrar que sua leitura do acontecimento está ancorada numa reflexão sobre o fenômeno burocrático, o que permite a Lefort discernir a contestação social generalizada, sobrevinda não por acaso na Universidade, enquanto uma recusa da lógica capitalista-burocrática presente nas instituições francesas da época. Em seguida, abordam-se as repercussões de Maio de 68 no âmbito da reflexão teórica de Lefort e a maneira pela qual o filósofo é instigado a repensar as noções de história, sujeito político e revolução a distância de uma matriz de pensamento marxista. Trata-se, enfim, de acompanhar o esforço filosófico do autor, em sua dupla dimensão: a crítica do presente e a elaboração de um novo paradigma de emancipação.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article aims to situate Claude Lefort’s interpretation of the protest wave that took France in May 1968 and to highlight the impacts that this historical event provoked in his political thought, especially with regard to the understanding of the status of political action within contemporary democratic societies. First of all, we seek to show that his reading of the event is anchored in a mature reflection on the bureaucratic phenomenon, which allows Lefort to discern the generalized social contestation, which occurred not by chance at the University, as a refusal of the capitalist-bureaucratic logic present in the institutions French of the time. After, we address the repercussions of May 68 in the scope of Lefort’s theoretical reflection and the way in which the philosopher is instigated to rethink the notions of history, political subject and revolution at a distance from a matrix of Marxist thought. Finally, it is about following the author’s philosophical effort in its double dimension: the critique of the present and the elaboration of a new paradigm of emancipation.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do artigo científico é uma análise comparativa da filosofia da consciência, no contexto da teoria ocidental e oriental. No processo das três etapas da pesquisa científica, os autores utilizaram métodos científicos gerais e únicos, como métodos de análise, síntese, generalização, indução, comparativos e análise de conteúdo. As obras científicas e metodológicas de representantes da filosofia ocidental e oriental são analisadas para explicar o problema da consciência humana. As características do monoteísmo islâmico, nas visões de Al-Farabi, bem como a relação entre pensamento e corpo, na teoria de Ibn Sina, são consideradas. A interpretação da filosofia da consciência da região ocidental é apresentada no exemplo da heterofenomenologia e do fisicalismo de Dennett, o experimento mental da “sala chinesa” de Searle e outros. As semelhanças e diferenças fundamentais na explicação da filosofia da consciência pelos cientistas ocidentais e orientais são determinadas. A crítica analítica do autor a essas tendências filosóficas é fornecida.

Resumo em Inglês:

Abstract: The purpose of the scientific article is a comparative analysis of the philosophy of consciousness in the context of Western and Eastern theory. In the process of the three stages of scientific research, the authors used general scientific and unique methods, such as analysis, synthesis, generalization, induction, comparative, and content analysis methods. The Western and Eastern philosophy representatives’ scientific and methodological works are analyzed to explain the problem of human consciousness. The features of Islamic monotheism in Al-Farabi’s views, as well as the relationship between thinking and body in Ibn Sina’s theory, are considered. The interpretation of the philosophy of consciousness of the Western region is presented on the example of Dennett’s heterophenomenology and physicalism, the “Chinese room” thought experiment by Searle and others. The fundamental similarities and differences in explaining the philosophy of consciousness by Western and Eastern scientists are determined. The author’s analytical criticism of these philosophical trends is provided.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo explora los cambios en el entorno legal cambiante y la estructura social de la sociedad de la meseta Qinghai - Tíbet, la dinámica social y cultural reflejada en el declive, renacimiento y mutación de la poligamia, enfatiza el papel de la mujer en ella y espera con interés el desarrollo futuro de la poligamia en la meseta Qinghai - Tíbet. La exploración y práctica de este artículo es una nueva conceptualización de estudios anteriores sobre el poder de género y la Condición Jurídica y Social de la mujer. La existencia y continuación de la poligamia refuta la comprensión mecánica de la subordinación general de las mujeres desde una perspectiva intercultural, y las características dinámicas, sistemáticas y simbólicas de los roles y estatus de las mujeres en el matrimonio poligámico en la meseta Qinghai - Tíbet verifican la predicción de la tendencia de la investigación sobre el estatus de las mujeres. La preocupación por el papel y la posición de las mujeres en las familias polígamas intenta confirmar la complejidad del poder de género y la posición de las mujeres en la sociedad. Tanto la innovación del pensamiento teórico como la exploración del camino de investigación son para ir más allá en la exploración de problemas similares. Aunque es imposible agotar todos los problemas posibles, la atención y exploración de los grupos de mujeres en el sistema de matrimonio polígamo en este artículo enriquece la visión de los estudios anteriores sobre la Condición Jurídica y Social de la mujer, pero también plantea cuestiones por explorar.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article explores the social and cultural dynamics reflected by the decline, revival and variation of the diversified marriage system, considering the context of changes in the social legal environment and social structure of the Qinghai Tibet Plateau, with polygamy as a typical example. The research focuses on the women’s role in it and anticipates the future development of polygamy on the Qinghai Tibet Plateau. The investigation and application of this paper are a re-interpretation of prior studies on gender power and women’s position. From a cross-cultural standpoint, the prevalence and persistence of polyandry refutes the mechanical interpretation of women’s universal subservient role. The emphasis on women’s roles and position in polyandry families seeks to confirm the complexities of gender power and women’s standing in society. Both theoretical concept invention and research path exploration are targeted at moving further into the investigation of similar challenges. The focus and exploration of the female group in polyandry in this article have supplemented prior studies on the women’s status and identified difficulties that need to be addressed.

Resumo em Português:

Resumo: Reconhecidas por fazer parte da poesia alemã moderna com influência internacional, as obras de Glück demonstram um conceito único de inovação e experiência, o que possibilitaria um novo campo da criação poética. Portanto, é importante estudar a influência das obras de Glück na literatura do novo período chinês. Este artigo analisou a propagação das influências culturais chinesas, bem como o seu papel na literatura chinesa contemporânea, através das lentes da poética, nas obras literárias de Glück. Por meio das técnicas de mineração de dados, este texto realizou uma pesquisa virtual sobre o volume de vendas e o número de leitores das obras de Glück, examinando suas informações demográficas, que incluem: idade, escolaridade e distribuição regional. Os resultados da pesquisa constataram que, de março até outubro de 2020, o volume médio mensal de vendas dos livros impressos de Glück foi de 13.625, enquanto a média mensal de leitores de e-books foi de 21.520,75. As obras de Glück foram amplamente divulgadas na China e divergiram da cultura chinesa. A natureza poética de Glück e o conceito de obstinação solitária, o qual não decai no que nele expressa, abriram novas possibilidades para a literatura chinesa contemporânea e proporcionaram aos escritores novas formas de explorar a arte.

Resumo em Inglês:

Abstract: As a modern American poet with international influence, Louise Glück’s works demonstrate a unique spirit of innovation and sense of experimentation, which would open up a new field of poetic creation. Therefore, it is important to study the influence of Gluck’s works on the literature of the new Chinese period. This paper examined the dissemination of Chinese cultural influences and their role in contemporary Chinese literature through the lens of poetics in Glück’s literary works. By employing data mining techniques, this paper conducted an online survey on the sales volume and readership of Glück’s works, examining the readers’ demographic information, including age, education level and regional distribution. The survey results demonstrated that from March 2020 to October 2020, the average monthly sales volume of Glück’s print books was 13,625, while the average monthly readership of e-books was 21,520.75. Glück’s works have been widely disseminated in China and collided with Chinese culture. Glück’s poetic nature and stubborn spirit of solitude without sinking have opened up new possibilities for contemporary Chinese literature and provided a new way for writers to explore art.

Resumo em Espanhol:

Resumen: En este artículo, desde la perspectiva del feminismo, a través del análisis de la herencia y la innovación de la poesía palaciega de Li Bai en su creación, la autora plantea dos técnicas y su síntoma en los tres poemas de Qingping Tune: heredar la sensacionalización del palacio -poesía de estilo e innovando en las técnicas mitológicas y legendarias de la poesía de estilo palaciego. A partir de estas dos técnicas, la inconsciencia del fetiche y la fantasía mitológica de la diosa se revela a partir del “vacío” de la imagen misma, para lograr el efecto de investigación de un análisis integral de la ideología disciplinaria femenina en la literatura cortesana patriarcal de los aristócratas.

Resumo em Inglês:

Abstract: In this paper, from the perspectives of feminism, through the analysis of Li Bai’s inheritance and innovation of palace-style poetry in his creation, the author puts forward two techniques and their symptom in the three poems of Qingping Tune: inheriting the sensationalization of palace-style poetry and innovating in the mythological and legendary techniques of palace-style poetry. Based on these two techniques, the unconsciousness of the fetish and goddess mythological fantasy is revealed from the “blankness” of the image itself, so as to achieve the research effect of a comprehensive analysis of the female discipline ideology in the aristrocrats’ patriarchal courtly literature.

Resumo em Português:

Resumo: A globalização mudou muitos aspectos da sociedade tradicional. A relevância deste artigo reside no fato de uma das consequências da globalização ser a perda das tradições, cultura, ideologia e singularidade dos povos nómadas, incluindo os pós-nómadas. Analisamos a literatura a respeito de como a consciência dos pós-nômadas muda a partir dos processos de globalização e como os nômadas se adaptam a tais processos. Tendo analisado todos os problemas e desafios para a consciência dos pós-nômadas na adaptação à globalização, revelou-se que a identidade cultural dos pós-nômadas na República do Quirguizistão, com uma adaptação bem-sucedida às condições de vida modernas, continua a ser importante. Está estabelecido ser mais conveniente introduzir um desenvolvimento original, na forma de uma combinação harmoniosa de tradições e inovações, para melhorar os padrões de vida. No decorrer do artigo foram desenvolvidas recomendações para o renascimento e preservação dos valores e da cultura tradicionais dos pós-nômadas, no contexto da globalização, para preservar a identidade social e a identidade étnica.

Resumo em Inglês:

Abstract: Globalization has changed traditional society’s many aspects. The relevance of this study lies in the fact that one of the consequences of globalization is the loss of nomadic peoples’ traditions, culture, ideology and uniqueness, including post-nomads. The purpose of this study is a detailed analysis of the literature on how the post-nomads’ consciousness changes from globalization processes, and how nomads adapt to such processes. Having analysed all the problems and challenges for the post-nomads’ consciousness in the adaptation to globalization, it was revealed that the post-nomads’ cultural identity in the Kyrgyz Republic, with successful adaptation to modern living conditions, remains important. It is established that it is more expedient to introduce original development, in the form of a harmonious combination of traditions and innovations, to improve living standards. In the course of the study, recommendations were developed for the revival and preservation of post-nomads’ traditional values and culture, in the context of globalization, to preserve identity and ethnic identity.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho tem como objetivo contribuir para a reflexão sobre os elementos epistemológicos presentes na filosofia de Hans Jonas. A chave interpretativa fornecida pelo autor, com a noção de Homo Pictor e a importância das imagens, dos símbolos, da imaginação e da memória, na evolução da liberdade humana, no âmbito da vida, que resultou no ser humano atual, proporciona um campo fecundo para a exploração dos atributos dos sujeitos epistêmicos apontados pelo filósofo. Nesse sentido, propõe-se uma leitura que considera os possíveis elementos de uma teoria do conhecimento de Jonas, a partir dos textos “Image Making and the Freedom of Man” (1966), com destaque ao apêndice do ensaio, intitulado “On the Origins of the Experience of Truth” e do texto “Tool, Image, and Grave” (1986).

Resumo em Inglês:

Abstract: This work aims to contribute to reflection on the epistemological elements present in the philosophy of Hans Jonas. The interpretative key provided by the author with the notion of Homo Pictor and the importance of images, symbols, imagination and memory in the evolution of human freedom within the scope of life, which resulted in the current human being, provide a fruitful field for exploration of the attributes of the epistemic subjects pointed out by the philosopher. In this sense, we propose a reading that considers the possible elements of a theory of knowledge by Jonas based on the texts Image Making and the Freedom of Man (1966), with emphasis on the appendix of the essay, entitled On the Origins of the Experience of Truth and from the text Tool, Image, and Grave (1986).

Resumo em Português:

Resumo: Com o rápido desenvolvimento da sociedade da informação moderna, o Big Data (BD) trouxe grande comodidade à vida dos residentes. No contexto do BD, a aplicação da tecnologia da informação em diversas áreas tornou-se uma tendência. Através da transformação da filosofia educacional, a Gestão do Ensino Superior também assumiu novas características e gerou novos rumos de desenvolvimento. Este artigo explora as deficiências e razões do trabalho tradicional de Gestão de Esino Superior, aponta problemas atuais e explica a necessidade de sua inovação. Também analisa as vantagens e o desenvolvimento da tecnologia BD no trabalho de gestão. Através das novas ideias, métodos e ferramentas trazidas pela tecnologia Big Data para a Gestão do Ensino Superior, foi demonstrado que a tecnologia BD apoiou o desenvolvimento de modalidades de ensino inovadoras, proporcionou um ambiente de aprendizagem positivo e reduziu os custos de gestão. Com base nas características do trabalho da Gestão e nas vantagens da tecnologia BD, foram realizadas pesquisas inovadoras para analisar a eficiência e o entusiasmo da aprendizagem dos alunos para ilustrar o efeito inovador desse trabalho. Os autres defendem que a tecnologia BD, incluindo Inteligência Artificial e gestão precisa e flexível, traz novas ideias, métodos e ferramentas para a GEstão, melhorando efetivamente a eficiência, aumentando a felicidade dos alunos e reduzindo os custos de gestão laboral. Ademais, apoiam o desenvolvimento de modelos de ensino inovadores, oferecem aos estudantes universitários um ambiente de aprendizagem positivo e reduzem os custos de gestão.

Resumo em Inglês:

Abstract: With the modern information society’s rapid development, Big Data (BD) has brought great convenience to residents’ lives. Under the background of BD, the application of information technology in various fields has become a trend. Through the transformation of educational philosophy, Higher Education Management (HEM) has also taken on new characteristics and generated new development directions. This article explored the shortcomings and reasons of traditional HEM work, pointed out current problems in it and explained the necessity of innovation in it. This article also analyzed the advantages and development of BD technology in management work. Through the new ideas, methods and tools brought by Big Data technology to Higher Education Management, it was demonstrated that BD technology supported the development of innovative teaching mode, provided a positive learning environment and reduces management costs. Based on the characteristics of HEM work and the advantages of BD technology, innovative research was conducted to analyze students’ learning efficiency and enthusiasm to illustrate the innovative effect of HEM work. BD technology, including Artificial Intelligence and precise and flexible management, brings new ideas, methods and tools to HEM, effectively improving efficiency, enhancing students’ happiness and reducing labor management costs. They support the development of innovative teaching models, offer university students a positive learning environment and cut down on management costs.

Resumo em Português:

Resumo: A serendipidade é a arte de prestar atenção àquilo que surpreende e imaginar uma interpretação apropriada. A indisciplinaridade consiste em investigar além das disciplinas e contra seus efeitos esclerosantes. A primeira está no cerne do processo de qualquer descoberta, a segunda confronta diretamente com o paradoxo das disciplinas, ao mesmo tempo necessárias e prejudiciais. A serendipidade está na origem da indisciplinaridade ou é sua causa final. A “indisciplinaridade” poderia se tornar, junto com a “serendipidade”, o conceito indispensável à dinâmica da pesquisa, como a “interdisciplinaridade” foi em seu tempo.

Resumo em Francês:

Résumé: La sérendipité est l’art de prêter attention à ce qui surprend et d’en imaginer une interprétation pertinente. L’indisciplinarité consiste à enquêter en dehors des disciplines et contre leurs effets sclérosants. La première est au cœur du processus de toute découverte, la seconde affronte directement le paradoxe des disciplines, nécessaires et néfastes à la fois. La sérendipité est à l’origine de l’indisciplinarité ou en est la cause finale. “Indisciplinarité” pourrait devenir, avec “sérendipité”, le concept indispensable à la dynamique de la recherche, comme “interdisciplinarité” l’a été en son temps.

Resumo em Inglês:

Abstract: Serendipity is the art to give one’s attention to what is surprising and of devising a relevant interpretation. Undisciplinarity means taking investigations beyond disciplinary boundaries to overcome their ossifying effects. Serendipity lies at the heart of all discoveries, while undisciplinarity directly confronts the paradox of disciplines, which are at once necessary and harmful. Serendipity is the origin of undisciplinarity, or its ultimate cause. “Undisciplinarity” could, with “serendipity”, become the essential concept underlying the dynamics of research, just as “interdisciplinarity” became in its time.