Resumos
Trata-se de um estudo onde se procurou identificar as intervenções de enfermagem frente ao paciente em morte iminente e verificar se elas guardam relação com os valores pessoais e profissionais do enfermeiro, no que se refere à morte. As formas de intervenção de enfermagem mais freqüentemente mencionadas foram: esclarecer sobre a doença e a morte como sua conseqüência (43,8%) para os pacientes que desejam saber porque estão morrendo e, "apoio psicológico" (36,8%) para aqueles que recusam a morte. Os resultados obtidos demonstram ainda que, embora o enfermeiro atribua a si próprio a responsabilidade em preparar o paciente psicossócio-espiritualmente para a morte, há evidências de conflitos entre seus valores pessoais e profissionais, no que se refere à morte e, conseqüentemente, nas suas formas de intervenção de enfermagem.
This is a study about nursing intervention with the patient in iminent death. This is to verify what is tre relation between nurses' personal and professional values and death. The nursing intervention often mentionated were: clear up about illness and death and theis consequence (43.8%) to the patients who wanted to know why they were dying; and psychologic support (36.8%) to patients who refused to die. The results demonstrated that the nurse has the responsability to prepare the patient in psychologic, social and spiritual aspects to die, but there are personal and professional conflicts about death and nursing intervention
ARTIGO CIENTÍFICO
Estudo sobre as intervenções de enfermagem frente ao paciente em morte iminente
Maria de Fátima Prado FernandesI; Miriam FujimoriI; Maria Sumie KoizumiII
IAlunas do Curso de Especialização em Enfermagem de Cuidados Intensivos da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, no ano de 1982. Enfermeiras do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
IIProfessor Assistente do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Orientadora do trabalho
RESUMO
Trata-se de um estudo onde se procurou identificar as intervenções de enfermagem frente ao paciente em morte iminente e verificar se elas guardam relação com os valores pessoais e profissionais do enfermeiro, no que se refere à morte. As formas de intervenção de enfermagem mais freqüentemente mencionadas foram: esclarecer sobre a doença e a morte como sua conseqüência (43,8%) para os pacientes que desejam saber porque estão morrendo e, "apoio psicológico" (36,8%) para aqueles que recusam a morte. Os resultados obtidos demonstram ainda que, embora o enfermeiro atribua a si próprio a responsabilidade em preparar o paciente psicossócio-espiritualmente para a morte, há evidências de conflitos entre seus valores pessoais e profissionais, no que se refere à morte e, conseqüentemente, nas suas formas de intervenção de enfermagem.
ABSTRACT
This is a study about nursing intervention with the patient in iminent death. This is to verify what is tre relation between nurses' personal and professional values and death. The nursing intervention often mentionated were: clear up about illness and death and theis consequence (43.8%) to the patients who wanted to know why they were dying; and psychologic support (36.8%) to patients who refused to die. The results demonstrated that the nurse has the responsability to prepare the patient in psychologic, social and spiritual aspects to die, but there are personal and professional conflicts about death and nursing intervention.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
ANEXO ANEXO
- 1. ARAÚJO, C. P. Filosofia individual de enfermagem. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 2 (4): 197-9, set./out. 1976.
- 2. BECKER, E. A negação da morte. Rio de Janeiro, Interamericana, 1978.
- 3. BIRD, B. Conversando com o paciente. 2. ed. São Paulo, Manole, 1975.
- 4. CASTELLANOS, B. E. P. Filosofia de enfermagem baseada em valores pessoais. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 3 (2): 93-6, mar./abr. 1977.
- 5. CHIDA, A. M. Como o ser enfermeiro pensa a realidade ser enfermagem. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 5 (2): 57-60, mar./abr. 1979.
- 6. DUGAS, B. W. Enfermagem prática. 3 ed. Rio de Janeiro, Interamericana, 1978.
- 7. FELIX, M. A. F. A realidade ser enfermagem vista pelo enfermeiro. Rev. Gaúcha Enf., Porto Alegre, 3 (1): 19-21, dez. 1981.
- 8. FELDMANN, M., irmã. Terceira dimensão em enfermagem: assistência psicossocial e espiritual. Mundo Saúde, São Paulo, 4 (15): 167-170, 1980.
- 9. GIL, L. Una enfermera ante la muerte. In: ALVAREZ, F. et alii. Morir con dignidad. Madrid, Marova, 1976. p. 67-71.
- 10. KRON. T. Manual de enfermagem. Rio de Janeiro, Interamericana, 1976. p. 105.
ANEXO
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Mar 2015 -
Data do Fascículo
Jun 1984
