Resumo em Português:

RESUMO O padrão de financiamento do investimento está mudando no Brasil. Durante a década de 70 baseou-se no padrão clássico que prevalece nas fases iniciais do desenvolvimento, ou seja, no financiamento estatal e externo. Mas, na segunda metade da década de 70, esse padrão se rompe à medida que o setor público perde sua capacidade de poupança. Na segunda parte da década de 80, o setor público deverá recuperar parcialmente a sua capacidade de poupança, enquanto o setor privado assume um papel crescente no investimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The pattern of financing investment is changing in Brazil. During the 70’s it was based on the classical pattern that prevails in the early stages of development, that is, on state and external financing. But, in the second part of the 70’s this pattern breaks down as the public sector loses its savings capacity. ln the second part of the 80’s, the public sector is supposed to recover partially its saving capacity, while the private sector assumes an increasing role in investment.

Resumo em Português:

RESUMO Em contraste com a exegese usual encontrada na literatura, o modelo de lucro de Kalecki foi estimado usando dados anuais dos Estados Unidos entre 1947-1985. Assumindo uma defasagem de investimento de um ano, o modelo de Kalecki explica 96% da variação dos lucros brutos reais dos Estados Unidos no período analisado. De acordo com o multiplicador de lucro estimado, o aumento de um bilhão de dólares de 1982 no investimento real bruto (aumentado pelo governo e pelos déficits externos) aumentaria os lucros brutos reais em 1,1 bilhão de dólares e o consumo capitalista em 63,3 milhões de dólares. No entanto, o multiplicador de lucro estimado é bastante baixo quando comparado com a estimativa do próprio Kalecki para os EUA, durante a Grande Depressão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In contrast with usual exegesis found in the literature, Kalecki’s profit model has been estimated using U.S. annual data between 1947-1985. Assuming one-year investment lag, Kalecki ‘s model explains 96% of the variation in real gross U.S. profits in the period analyzed. According to the estimated profit multiplier, one billion 1982 dollars increase in real gross investment (augmented by the government and external deficits) would increase real gross profits by 1.1 billion dollars and capitalist consumption by 63.3 million dollars. However, the estimated profit multiplier is fairly low when compared with Kalecki’s own estimate for the U.S, during the Great Depression.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta uma revisão da literatura e debates sobre equações quantitativas e teoria monetária. Segue os contornos de uma crítica geral ao conceito de velocidade de circulação do dinheiro e à inconsistência dos pressupostos neoclássicos. E acaba concluindo que as equações quantitativas não são importantes para o desenvolvimento de uma teoria monetária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article presents a review of literature and debates on quantity equations and monetary theory. It follows the outlines of a general critique on the concept of velocity of circulation of money and the inconsistency of the neoclassical assumptions. And it ends up by concluding that quantity equations are not important to the development of a monetary theory.

Resumo em Português:

RESUMO A transnacionalização de processos produtivos, comerciais, tecnológicos e financeiros que ocorre por meio de corporações transnacionais produziu um espaço econômico, social, político e cultural específico e distinto do espaço nacional. A economia mundial contemporânea, marcada por inúmeros processos técnicos e econômicos em curso que configuram a terceira revolução industrial, pode ser definida pelas interações entre espaço nacional e espaço transnacional, nenhum dos quais pode ser dito estar desaparecendo. As linhas de força criadas pelas interações conflituosas entre a oligarquia transnacional e as várias oligarquias nacionais são fotografadas neste estudo do ângulo nacional e em três momentos desde 1950. O resultado é um conjunto de tipologias classificatórias dos países sobre os quais a informação estava disponível em 1960, 1970 e 1981.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Transnationalization of productive, commercial, technological, and financial processes which occurs through transnational corporations has produced a specific economic, social, political and cultural space which is distinct from national space. The contemporary world economy, marked by countless ongoing technical and economic processes which configure the third industrial revolution, can be defined by the interactions between national and transnational space, neither of which can be said to be disappearing. The lines of force created by the conflictual interactions between the transnational oligarchy and the various national oligarchies are photographed in this study from the national angle and at three moments since 1950. The outcome is a set of typologies classifying countries on which information was available in 1960, 1970 and 1981.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo revisa os diferentes elementos que sugerem a existência de uma crise na ciência econômica. Em particular, examina-se a possibilidade ou impossibilidade de coexistência de diferentes paradigmas em Economia; é possível a síntese de diferentes paradigmas? porque sim ou porque não? Além disso, é revisada a recente discussão metodológica relacionada a falta de relevância e falta de explicação da Realidade dos atuais modelos teóricos formais e esotéricos; a teoria formal moderna está mais interessada em otimizar do que em explicar. Como chegamos a esse estado de coisas e o que fazer a respeito. A América Latina enfrenta problemas econômicos urgentes, portanto, a relevância deve ser o foco principal da maioria das pesquisas econômicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reviews the different elements suggesting the existence of a crisis in the economic science. In particular it is examined the possibility or impossibility of coexistence of different paradigms in Economics; is it possible the synthesis of different paradigms? why yes or why no? Also, it is reviewed the recent rnethodology discussion related to the lack of relevance and lack of explanation of Reality of present formal and esoteric theoretic models; modern formal theory is more interested in optimizing than in explaining. How did we arrive to this state of affairs and what to do about it. Latin America faces urgent economic problems, therefore relevance should be the main focus of most economic research.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo sugere uma política governamental para melhorar a distribuição de renda brasileira que se baseia na aplicação de uma fórmula que faz com que os aumentos de produtividade sejam repartidos de acordo com os salários relativos dos trabalhadores. Num contexto em que os constrangimentos de curto prazo - especialmente a inflação - não são tão importantes como eram até há pouco e os problemas estruturais tendem a ser o alvo principal da política do Governo, as conclusões deste artigo são que uma melhor distribuição do rendimento pode ser obtida se a economia continuar crescendo a taxas suficientemente altas e que isso pode ocorrer provocando perdas na renda de algumas classes de renda.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article suggests a Government policy for improving the Brazilian income distribution which relies on the application of a formula that makes increases of productivity be shared according to the relative wages of workers. In a context in which short-terrn constraints - specially the inflation - are not as important as they were until recently and structural problems tend to be the main aim of Government policy, the conclusions of this article are that a better income distribution can be obtained if the economy continues to grow at sufficient high rates and that this could happen provoking losses on the earnings of some income classes.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo discute a política de dividendos e seus efeitos na relação e dependência entre administradores e acionistas. A propósito, partindo da visão do economista clássico sobre a divisão do excedente entre lucros e juros, e da visão de Hilferding dos dividendos como uma forma específica de auferir rendimento do capital-propriedade, analisa alguns estudos de economistas financeiros sobre a importância da política de dividendos. Conclui com uma observação sobre as vantagens proporcionadas pelos acionistas que detêm a maioria do capital.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper discusses the dividend policy and its effects on the relationship and dependency between managers and shareowners. By the way, starting from the classic economist’s view about the split of surplus between profits and interests, and from Hilferding’s view of dividends as a specific form of earning yield from property-capital, analyses some studies of finance economists about the importance of dividends policy. It concludes with a remark about the advantages yielded by the shareowners who own the majority of capital.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho tem como objetivo fazer um resgate dos anúncios governamentais desde 1986 sobre a política agrícola e a reação de grupos organizados do setor a ela, com atenção especial dada ao papel dos preços mínimos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper aims to make a recollection of the government annoucements since 1986 on the agricultural policy and the reaction of organised groups from the sector to it, with special attention given to the role of minimum prices.

Resumo em Português:

RESUMO Este é um estudo sobre o papel do Estado no desenvolvimento da República da China após a Segunda Guerra Mundial. Visa compreender como o Estado acelerou a taxa de acumulação de capital, o papel das exportações e a própria natureza do Estado sob a ditadura que governou o país por décadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is a study of the role of the State in the development of the Republic of China after Second World War. It aims to understand how the State accelerated the rate of capital accumulation, the role of exports and the nature of the State itself under the dictatorship that ruled the country for decades.